[02] 与他交往的过程中我了解到,那个男人在社交圈是个出名的人。 多情而多金,有着足以吸引所有女人视线的相貌,未婚,没有固定的情人。 只要漂亮的孩子他似乎都喜欢,但是要成为他的情人似乎有两个条件,一要是金发碧眸,二要高傲。 我一直对此感到难以理解,我家那位就很喜欢东洋温顺温柔的小妹妹,啊,不好意思,一不小心就说出来了。 在他诸多情人间他似乎特别钟情于我,不知道是不是因为纯正的英格兰血统让我看起来特别像是难以接近的公主。对于那个男人的态度我也是不温不火。但是实际上并不是那样,我想我或许很爱他。 但是他似乎就是喜欢我这样对待他。 所以我们的关系持续了很久,久到足以让我迷恋上那个男人。 只是我似乎能感觉到他的眼里没有我,有的只是淡金色的发,和翠绿的眸。 还有谁? He lives his life in a world full of women And he takes what he wants from their love And he throws the rest away 他对我说:“我喜欢你。” 我想那不是在骗人,只是他说话的对象,不是我。
“……哼,泡女人都泡到英国来了吗。”那个男人开口便是毫不客气的这么一句。 我看着弗朗西斯,突然很好奇他会作出什么样的回答。 他没有注意到我的视线。 “……怎么会呢,亚瑟。”他说,然后走上前去,似乎是想要碰那个人的肩,却被避开了。于是收回了手,“……只是偶然结识的美女罢了。” Don't listen when they say 后来他们说了什么我似乎听不清了。 之后弗朗西斯对我说,不好意思,今天先失陪了。 而即使这样说的时候,他那双湛蓝的眼中依然没有我的存在。 And now it's just too late To wish him back again
[04] 后来再一次见面,似乎是很久以后的事。 我问他:“上次那个人是谁。” 他说:“是我的朋友。” 我说:“骗人。” 他笑了笑然后说:“你应该明白,男人都不喜欢太过聪明的女人。” 我说:“你喜欢他。” 然后补充:“不,你爱他吧。” 他什么也没说。 接着是例行公事。 I cling to him and pray But still he slips away 那晚他躺在我身边,然后对我说:“我不仅爱他,而且恨他。”
[05] 我们决定分手是在五月的一天。他送了我一束鸢尾花。 那天他似乎喝了些酒,刚刚去过Maison de Jeanne d'Arc,似乎爱国的法国人都将那作为朝圣的地方。圣女贞德。哦。那个姑娘。 我说那就分手吧。天知道我心里其实很舍不得,但是跪下来求一个男人不要走这种事,我做不出。 反正之后也会忘记。 只是他却突然搂住我,抚摸着我刚刚剪短了的,淡金的发。——这种亲密温柔的举动,他以前从来没做过。 我闻得到他身上鸡尾酒的味道,有些醉人的错觉。 他问,你爱我吗。 在我震惊这个人为什么会说出如此像小孩子的发言前我便点了头。他看着我,眼睛里依然没有我。 金发。翠眸。高傲的神情。 只有这些。 “I love you.” “Je t'aime.” 用英语和法语各说一遍。 然后他笑了笑,说,谢谢。至少让我幻想了下。 接着便走了。 I say that it's ok And swallow all my pain 我应该算个专业的演员吧。 幻想?哦,我们都在幻想。
[06] 之后我便再也没有见过弗朗西斯•波诺弗瓦和亚瑟•柯克兰。 They left me here on my own in a nightmare Don't listen when they say